Pas du tout. Vous pouvez déclencher Quikra instantanément depuis n’importe où grâce à des raccourcis clavier globaux personnalisables, sans jamais avoir à ouvrir la fenêtre principale. Une fois activé, un panneau IA épuré apparaît juste à côté de votre curseur pour vous fournir des traductions, des explications ou des résumés. Le panneau flottant est entièrement interactif : vous pouvez modifier le texte généré directement, copier les résultats en un clic ou changer de langue cible à la volée. Il reste ouvert ou peut être épinglé pour une consultation continue, s’intégrant naturellement dans votre flux de travail jusqu’à ce que vous le fermiez manuellement.

Non. Quikra enregistre l’audio système sur Mac à l’aide de frameworks natifs, vous n’avez donc jamais besoin d’installer de pilote audio virtuel. Plus précisément, il capture le son système et les entrées micro sur des pistes indépendantes, sans nécessiter d’outils tiers encombrants comme BlackHole ou Soundflower. Ainsi, votre système reste propre, sûr et parfaitement stable pendant l’enregistrement.

Quikra propose de nombreuses fonctionnalités gratuites, et même pour les fonctionnalités payantes, les utilisateurs gratuits bénéficient d’un quota d’essais chaque mois. Nous offrons également un essai gratuit de 7 jours, vous permettant de tester l’ensemble des fonctionnalités premium avant de vous abonner. Vous pouvez choisir un forfait mensuel ou annuel flexible pour démarrer votre essai. Pour les abonnés annuels, le coût mensuel moyen revient à environ la moitié du tarif mensuel classique — soit à peu près le prix d’un demi-café.

Nous plafonnons temporairement l’utilisation initiale de l’IA afin de prévenir les abus, de préserver la stabilité globale du système et de garantir des temps de réponse rapides à tous les abonnés. Plus précisément, ces limites actuelles ne constituent qu’un point de départ temporaire durant notre phase de lancement. Nous suivons de près les performances réelles et nous ajusterons ou augmenterons les quotas d’utilisation à mesure que le système fonctionnera de manière fluide. De plus, nous ne réalisons aucune marge bénéficiaire sur vos jetons d’API ; notre seule priorité est de vous fournir un service fiable et pérenne.

Nous utilisons une architecture IA à double moteur intégrant un mécanisme de basculement automatique afin d’offrir des services de traduction d’écran, de résumé et autres à la fois ultrarapides et ininterrompus.
Pour la zone internationale, OpenRouter alimente notre infrastructure en s’appuyant sur Llama 3.1 8B pour les traductions rapides et Llama 3.3 70B pour les explications, les résumés et la recherche par IA. En cas d’interruption réseau, le système bascule instantanément sur l’API haut débit de Groq pour traiter votre requête. Vous bénéficiez ainsi de performances fluides en continu, sans panne inattendue.

La recherche IA constitue un complément pratique aux moteurs de recherche classiques, mais elle implique un processus relativement complexe. Elle commence par la récupération de données pertinentes via l’API de recherche web de Brave, formate ensuite ces résultats de manière exploitable par l’IA, puis les transmet à Llama 3.3 70B via OpenRouter (ce qui n’est pas déduit de votre quota d’IA). Ce fonctionnement la rend relativement coûteuse à exécuter. Pour l’instant, nous la proposons comme fonctionnalité bonus. Si l’usage s’intensifie à l’avenir, nous déploierons une option BYOK (Bring Your Own Key) afin de lever ces restrictions d’utilisation.

La confidentialité est notre priorité absolue. Les fonctionnalités de base de Quikra — notamment l’enregistrement, la capture et le stockage local — sont développées de manière native sur macOS et fonctionnent entièrement hors ligne. Vos enregistrements d’écran, pistes audio et captures d’écran brutes sont traités et enregistrés à 100 % localement sur votre Mac. Nous ne les transférons jamais vers des serveurs privés.
La seule exception survient lorsque vous déclenchez activement nos fonctionnalités d’IA (telles que la traduction, l’explication, le résumé ou la recherche par IA). Dans ce cas, seul le texte extrait de vos captures d’écran est envoyé à des fournisseurs d’IA fiables (comme OpenRouter ou Brave) uniquement pour générer les résultats demandés. Vos captures d’écran elles-mêmes ne sont jamais transmises. Ces données sont traitées en temps réel et ne sont jamais utilisées pour l’entraînement de modèles ni conservées de façon permanente. Quikra ne transmet rien sans votre action explicite.

Pour offrir une expérience fluide de capture d’écran et de capture défilante sur Mac, Quikra s’appuie sur les capacités de capture de contenu intégrées au système. Une capture d’écran classique lit directement l’image courante de la zone sélectionnée, tandis qu’une capture longue capture continuellement les images à l’écran et utilise un algorithme pour calculer précisément le décalage de pixels entre deux images adjacentes, les assemblant localement en une image panoramique complète et haute résolution. C’est pourquoi, selon le modèle de sécurité de macOS, la capture simple comme la capture défilante nécessitent l’autorisation d’enregistrement d’écran avant que l’application ne puisse capturer et accéder aux données d’affichage.